英语翻译

题目

英语翻译
出于对scarpa产品的信任,我与夫人于2009年3月21日在中国北京各购买了一双scarpa Zg40户外鞋.
但穿着三天后发现其中一双产地为意大利鞋码为43码的scarpa zg40户外鞋两只鞋前端的橡胶部分型状偏差较大,造成两只鞋宽度不一致,右鞋宽于左鞋,邮件附件中的照片对此质量问题进行了标注说明.因为两只鞋宽度的偏差造成了穿着时右脚很舒服但左脚因被挤压引起疼痛的现象,对穿着产生了影响.问题发生后,我专门试过同款同码的其他scarpaZG40,可是未发生类似现象,更加证明了是鞋的质量问题.
我于2009年3月30日通过经销商向scarpa中国区总代理反匮了此户外鞋的质量问题,我提出进行更换或退货的要求.但scarpa中国区总代理的售后服务态度非常恶劣,对于存在的问题完全是在推脱责任,根本没有解决问题的诚意,无法得到满意的处理结果.所以向你们提出对scarpa中国区总代理的控诉,并对这双有质量问题的Scarpa zg40户外鞋提出退货要求.
对于scarpa的制鞋工艺是非常欣赏的,这双有问题的scarpa zg40户外鞋相信只是各别瑕疵品,希望能够得到满意的处理答复.

答案

Dear Sirs,出于对scarpa产品的信任,我与夫人于2009年3月21日在中国北京各购买了一双scarpa Zg40户外鞋.Because of the trust for SCARPA brand and products,I bought two pairs of ZG40 for myself and my wife in ...