"花开有时"用英语怎么说?
题目
"花开有时"用英语怎么说?
这里“花开有时”的意思是指，即使花开也是有她自己的时间，不是永远都能开放的。
这样讲，怎么翻译好更好？
答案
花开有时:可能有两个意思1,汉语意思大概是说花的盛开是有季节性和时令的,而不是想什么时候看花都有．2,相当于后会有期等意思!尽管当前形势不好,属于酷寒天气,但是没有什么能够阻挡生命的延续．所以,可以翻译为1,Bloo...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 摩尔吸光系数怎么算?求公式.
- 双曲线x²/4－y²/9=1的渐进线方程是
- 仿写桂林山水里的排比句
- 空间向量已知a=（x,4,1）,b=（-2,y,-1）,c=（3,-2,z）a‖b,b⊥c,求：a,b,c；a+c与b+c的余弦值
- 凝华是气态到固态转化,凝固是液态到固态转化
- 用导线把一个带电电容器与一个电阻串联,闭合开关后会怎么样,为什么
- 有一种饮料瓶的瓶身呈圆柱形（不包括瓶颈），容积是30分米3.现在瓶中装有一些饮料，正放时饮料高度为20厘米，倒放时空余部分的高度为5厘米.（见图）瓶内现有饮料（ ）立方分米. A.2
- 《只有一个地球》第1.2自然段.看过这...
- 某氯化镁溶液的密度为1.18g/cm3,其中镁离子的质量分数为10.2%,则该溶液中氯离子的物质的量浓度约为多少
- ___ students want to know why
热门考点
- 第十课 组歌 在诗人笔下海浪是什么形象
- 车站运来一批货物,第一天运走全部货物的三分之一少20t,第二天运走全部货物的四分之一少十吨,这时车站还有
- 请问,二战的发音,是world war the second 还是world war two?有人说这个,有人说那个,我要个权威!
- 盒子里有5个红球,3个黄球,从中任意摸一个球,摸出红球的可能性是(),摸出黄球的可能性是().
- Can you tel,this one or that one?______ A.which is better B.whose is C.which better is
- 在梯形中做一条上底的平行线 是否存在相似的两个梯形 请给出证明
- 国际上通用的英文全写钱数是怎样表示RMB65,000,000.00的?
- I admire hose who make great contributionsto human beings怎么翻译
- 形容（神态自若,英姿飒爽,神清气爽）的成语
- 要配制浓度为25%的盐水500克,需要浓度为10%和浓度为35%的盐水各多少升?