英语翻译

题目

英语翻译
You see how proud you are talking to expression
You see how proud you are talking face.
以上两句应当属于不正确,
face和talking to expression不知道那个更口语话?
对了这个句子如果是一般疑问句,觉得没达到句子效果,是不可以变成反疑问句,句子结尾用.什么好呢?
可不可以结尾用are you 我觉得用了这个句子就很完美

答案

talking face和talking to expression都不口语化,而且不正规,非常中式的英语.恕我直言,请不要介意
你看你说话的表情多么骄傲
See,what a proud look on your face when you are talking