池鹤的翻译

题目

池鹤的翻译

答案

在高高的竹笼前没有自己的同伴,在乱哄的鸡群却有着自己的风度.低下头怕丹砂落下,晒翅的时候担心白色的羽翼消失.转眼看到鸬鹚觉得它毛色污浊,又讨厌鹦鹉的叫声太谄媚.对风鸣唳想的究竟是什么呢?惆怅地望向青青的田野和天之遥的云水之间.
这是一只被囚的鹤,它的品格和仪表与众不同（鹤立鸡群）,不会像鸬鹚那样侍奉权贵,也不会像鹦鹉那样讨好别人.鹤的鸣声美.汉以后,诗文中常以“鸣鹤”或“鹤鸣”喻君子.本诗借物抒怀,以囚鹤自喻,一个“怅”字,表现了诗人对仕宦生活的厌倦和无奈,表达了诗人对归隐生活的向往.
当时诗人被贬江州司马,开始“吏隐”,在庐山建草堂,思想从“兼济天下”转向“独善其身”,闲适、伤感的诗渐多 .