求汉语译英语：邻居们都说我爸爸自己酿的葡萄酒味道不错

题目

求汉语译英语：邻居们都说我爸爸自己酿的葡萄酒味道不错
我自己的翻译：Neighbors all praise that the wine my father have made by himself is taste good.
求大神给出自己翻译的同时指正一下我的翻译错误,

答案

Neighbors all praise that the wine my father have made by himself is taste good.Neighbors all praise that the wine (my father made by himself) tastes good.省略括号内的语句,主语实则是 the wine ,你的后...