英语翻译

题目

英语翻译
neither party before such compliance having given to the other a written request to concur in the appointment of an arbitrator under clouse 35 of this conditions in order that it may be decided wether the provision specified by the architect empowers the issue of the said instructions.
应该是有关建筑和土木工程的.

答案

之前双方都没有按照第35号条款有关这种情况的规定,书面要求对方赞成任命仲裁人,从而决定是否根据建筑师建议的条款对上诉指示进行授权.