“不要烦恼,等烦恼来了在烦恼” 英文怎么说

题目

“不要烦恼,等烦恼来了在烦恼” 英文怎么说
这句话怎么翻译?要标准的谚语式的!不是“Don't worry,trouble came in trouble”这个!

答案

Do not trouble trouble until trouble troubles you.
Do not trouble--动词（麻烦,自找麻烦） trouble--名词（麻烦,困难） until trouble---名词（麻烦,困难） troubles---动词（麻烦,麻烦...,第三人称单数） you.
这个是正解