英语翻译

题目

英语翻译
美国人的饮食习惯是一日三餐.他们讲究吃的是否科学、营养,讲求效率和方便,一般不在食物精美细致上下工夫.早餐时间,一般在8时,内容较为简单,烤面包、麦片及咖啡,或者还有牛奶、煎饼.午餐时间通常在中午12时至1时,有时还会再迟一点.午餐也比较简单.许多上班、上学人员从家中带饭莱,或是到快餐店买快餐,食物内容常常是三明治,汉堡包,再加一杯饮料.晚餐是美国人较为注重的一餐,在傍晚6时左右开始,常吃的主菜有牛排、炸鸡、火腿,再加蔬菜,主食有米饭或面条等.美国饮食努力的发展方向是向速食发展,他们的蔬菜大都生吃,营养不会损失,更主要的是省时间,现在他们还极力提倡把蔬菜挤成菜汁喝,他们都想把吃菜这一点工夫也挤出来作为他用.

答案

The eating habits of Americans is three meals a day.They emphasize the science of eating,nutrition,efficiency and convenience,not general exquisite food and meticulous work on.Breakfast time,the general in 8:00,as a relatively simple,baked bread,cereal and coffee,or have milk,pancake.Lunch time is usually in the 12:00 to 1:00,and sometimes more迟一点.Lunch is also relatively simple.Many work,school personnel from home with rice Levin,or buy fast food to fast food shops,food content is often sandwiches,hamburgers,plus a drink.Dinner is a more Americans pay attention to a meal in the evening around 6:00,ate the main course of a steak,fried chicken,ham,plus vegetables,a staple food such as rice or noodles.U.S.efforts to the development direction of catering to the fast-food development,they mostly raw vegetables,nutrition will not be lost,the main provincial time,they also strongly advocated the vegetables Jichengcaizhi drink,they all want to Chicai This is also out of work as he used to do other.