英语翻译

题目

英语翻译
有什么方法可以提高翻译长句的能力吗.
或者怎么练习.
如果有相关书籍可以推荐下

答案

考研英语的参考书里面,有一读书虫系列的书,很值得一读.里面有一本是专门讲长难句的,我考研的时候就看它.
练习的话,要针对你的水平的文章,标准就是你能读下来,生词数一段100词的 控制在5-6个以内吧,不要有失败感就好.其实英语是很讲求结构的一种语言,不管句子多长,主谓宾是一定有的,找出来之后,再去看其它枝枝节节.