英语翻译

题目

英语翻译
文章段落在这里,总共有两段：
LONDON— BP BP.LN -0.74% PLC is intalks to relinquish control of a major oil and natural-gas project in Libya,ablow to the country as it tries to attract companies to tap Africa's largestoil reserves.
Western companies with operations there have been pulling out orscaling back ever since.Royal Dutch Shell RDSA.LN +0.12% PLC exitedits own Libyan exploration blocks last year.And last month,Occidental Petroleum Corp.OXY +0.33% said itwould sell its Libyan acreage.

答案

伦敦BP BP.LN-0.74％PLC intalks放弃控制的国家,因为它试图吸引企业开拓非洲largestoil reserves.Western经营的公司已经有一个主要的石油和天然气项目在利比亚,ablow抽出自从orscaling.荷兰皇家壳牌RDSA.LN+0.12％PLC exitedits自己的利比亚勘探区块去年.上个月,西方石油公司OXY+0.33％itwould说利比亚出售其种植面积