英语翻译
题目
英语翻译
Vampire Diaries第一季第三集,字幕组给出的翻译是“我在这里和你和Elena玩的很高兴”
这句里way怎么翻?可以省去么?
答案
I'm just having way too much fun here with you and Elena.我在这里和你和Elena玩的很高兴
way too much 本来就是 很多的意思；不是省略不省略的问题,是本来就是这么翻译的.
祝好!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 新概念2的第22、23课课文
- 《咏雪》中谢家聚会吟诗,为什么不选择一个良辰佳日,却选一个寒雪日
- 谁能分析一下这句话的语法结构,尤其是中间的which和what
- 足字旁加个石头的石念什么
- 给试管中的固体药品加热完毕后为什么要后熄灭酒精灯
- 西门子数控机床控制面板上的英语翻译
- 已知直线L1:2x-y=6和L2：4x-2y=6,下列说法正确的是（ ）
- 首字母填空i a____ with her for a long time,but she refused to listen to reason.
- 仔细观察下列三组数：第一组：1,4,9,16,25…… 第二组：1,8,27,64,125…… 第三组：-2,4,-8,16,-32,
- 丢失时间的滋味的作文