高三的中译英、求英语高手指教!
题目
高三的中译英、求英语高手指教!
1、只有通过仔细观察和分析,我们才能发现问题的所在（Only）
这句倒装句的前半句我会,句子都打上来只是给个语境比较方便翻.
但后半句的“问题所在”怎么说?
老师规定不能用where,那么怎么说啊?
2、他太独立了,不允许被人牵着他的鼻子走（So...allow）
前半句我会,后面的“被人牵着他的鼻子走”怎么说?
老师规定不能出现nose,简而言之就是不能太死板一字一句的翻译
那么怎么说呢?
我想了半天都没想出来啊求高手指教!
答案
1、Only through the careful observation and analysis can we find the question.
2、He is so independent that he don't allow to be lead by others.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点