英语翻译

题目

英语翻译
Li Wen is a normal 15-year-old boy who works hard in school and getsgood grades.It is hard to believe that he used to be a “problem child” until aconversation with his parents influenced his way of thinking.Li Wen lives inthe Sichuan countryside.As a small child,he seldom gave his parents anyproblems,and they were proud of him.However,after his parents moved toGuangzhou to work,the boy’s life became more difficult.He had to move in withhis grandmother.
LiWen began to cause problems for himself and his family.He was no longerinterested in studying.He was often absent from classes,and he failed hisexaminations.Finally,his parents made a decision to send him to a boardingschool.Li Wen no longer lived with his grandmother.He studied,ate and sleptat the school,and he hated it.There were so many rules,and he used to keepbreaking them.One day,he told his teacher he wanted to leave the school.Eventhe teacher agreed that Li Wen was wasting his time.
The head teacher advised his

答案

李文是一个普通的15岁男孩,学习努力并获得好成绩.很难相信他曾经是一个“问题小孩”直到和他父母的一次谈话影响了他的思考方式.李文生活在四川省的乡下,作为一个孩子李文很少给他的父母惹麻烦因此他们都为李文感到骄傲.然而,当他的父母到广州打工之后,这个男孩的生活变得困难了.他只能和他的外婆一起生活.
李文开始给他自己和家庭惹麻烦,他不再对学习感兴趣,开始逃课,考试失败.最后,他的父母决定送他去寄宿学校,李文不再和外婆一起生活.李文在学校学习,吃饭,睡觉,他很不喜欢这样.学校里有很多规则,李文总是打破它.有一天,李文告诉老师他想退学,甚至老师也认为他是在浪费时间.
班主任建议他的父母和他进行一次个人谈话,他的父母坐了40个小时的火车和5个小时的大巴回到家乡.让李文惊讶的是,这次谈话改变了他的一生.“这正是我需要的东西”,他说,“我的父母帮助我认识到了他们为我付出了多少,他们告诉我即使他们不能照顾我,他们也总是挂念着我并且为我做的好事而感到自豪,那就是我决定改变的时刻,我认识到自从我的父母外出,我总是害怕孤独,努力地想要我的父母关心我.”
现在,李文真的改变了.他学习努力并且现在成为了班上一名最优秀的学生之一.他的父母的爱让他感觉到了自我.李文说:“父母待在孩子身边是十分重要的.”
自己翻译的又手打,