英语翻译

题目

英语翻译
in the event of the purchaser failing to comply with the provisions of this deed of sale promptly and on due date,and remaining in default for a period of 30days after despatch to him of a notice in terms of section 19(2)of the act as hereinafter set out,the seller shall be entiltled to either:

答案

如果采购者未能准时地在预订日期遵守本销售契约的规定,并且在收到通知以后继续违约达到30天的时期,按照下文所示法令的第19（2）节,销售者应当有权采取以下两种措施中的一种：