力拔山兮气盖世.时不利兮骓不逝.骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何的意思?
题目
力拔山兮气盖世.时不利兮骓不逝.骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何的意思?
汉兵已略地,四方楚歌声.大王意气尽,贱妾何聊生的意思?
亡国之臣不敢语政,败军之将不敢言勇的意思?
贤妇不嫁破落之家,名士不仕灭绝之国的意思?
夫勇者,逆德也;兵者,凶器也;争者,事之末也的意思?
答案
LZ我决定提供给你口语化的意译:
1 我力能拔山啊气概举世无双,可惜时运不济 时势不利我 连马儿也不跑了,马不跑了能够怎么办呢,亲爱的啊亲爱的,(我)拿你怎么办才好
2刘邦的兵士已经占领了咱们的土地,四面都听见咱们楚人的歌声(从汉兵中传来),大王您的意气已经没有了,我活下去还有什么意思呢
3这个是解释:如果我作为一个大臣长于政事,我的国家会灭亡吗?如果我作为将领很勇猛,我会战败吗?所以说,我的国家灭亡了,我作为亡国之臣,我怎么还敢谈论政事…………
4我觉得吧,前者说明人无能,所以不嫁,后者是君无道,所以不仕
5武力是违背道德的,军队是不祥的东西,争夺(战争?),是最后采取的手段
第四条以外的,我敢保证大意对,其他的哪儿确实不懂您还是翻字典吧
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 已知一个长方形的周长是30分米,其中长是12分米,宽是多少?
- 依法纳税是每个公民应尽的义务.从2008年3月1日起,新修改后的《中华人民共和国个人所得税法》规定,公民每月收入不超过2000元,不需交税;超过2000元的部分为全月应纳税所得额,都应纳税,且根据超过
- 如果一个图形中有210个三角形,那么这个图形是第几个
- I will angry with you .Do you konw
- 《那才是理想中的我》
- uchar和uchar code 数组 的区别
- 在反应2KClO3═2KCl+3O2↑中,电子转移的总数是( ) A.2个 B.6个 C.12个 D.5个
- 两个比的比值都是4分之3,它们组成比例的外项分别是5,7,写出这个比例
- 一道很简单的初三英语翻译
- 如图3,在三角形ABC中,AD平分∠BAC,过B作BE垂直AD,垂足为点E,过E作EF//AC交AB于F,AF与BF关系
热门考点