谁能把: “脚正不怕鞋歪”or “身正不怕影子斜”给我翻译成英文.
题目
谁能把: “脚正不怕鞋歪”or “身正不怕影子斜”给我翻译成英文.
注:
首先是翻译,其次是解释这句话的意思.我完全要英文的! 谢谢!
A bad example would be: A healthy foot can fix a unperfect shoe.
Thanks very much!
If someone can give me an decent answer, I will add up 10 more bonus points!
thanks a lot!
答案
A straight foot is not afraid of a crooked shoe.你的意思是要英翻英?这句中文是否可以译成:一个糟糕的例子是一只健康的脚可以解决一只不完美的鞋? 能力有限不太能够理解意思Sorry.In my view,it can just para...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 小刚与ABCD四位同学一起打篮球,小刚不能打中锋这个位置,其余的人什么位置都可以打,小刚他们一共有多少种不同的位置搭配
- broadcast的过去式是broadcasted吗
- 知者不惑,仁者不忧,勇者不惧.翻译现代文
- 如图,P为三角形ABC所在平面外一点,AP=AC,BP=BC,D为PC的中点,直线PC与平面ABD垂直么?为什么?
- 8分之6=24分之()=()除以20=9除以()
- 一物体做初速度为0的匀加速直线运动.当物体的速度增大到v时,物体前进距离为x,那么当物体的速度由v1 增大到v2过程中物体前进的距离为?
- 已知集合A={x|2x²+px+q=0},B={x|6x²+(2-p)x+5+q=0},且A交B={2分之1}.求AUB
- 伤仲永、木兰诗和孙权劝学的解词
- 西餐厅和中餐厅用英语怎么说
- “高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离兮”什么意思
热门考点