英译汉：短文

题目

英译汉：短文
One can hardly do anything without a friend.Helping one out of trouble and bringing happiness,love and sunshine to a lonely heart,that's a true friend can do.A friend helps you realize your weaknesses and overcome them,so that you can make progress in your work and study.
Real friendship is like a rain that falls on the dry land.Your true friends are those who concern more about your needs,growth,successes and failures,They will never leave you when you faced with a great danger.That's why many people believe real friendship is more valuable than anything else in the world.
In order to make true friends,we must understand and trust others.We should also be ready to lend a hand whenever they need help.Just as the old saying goes,"A friend in need is a friend indeed"

答案

没有朋友,一个人很难成事.真正的朋友可以帮助他人摆脱困境,为一颗孤独的心送去幸福,爱和阳光.朋友会使你了解到自己的缺点不足,并克服它们,从而在你的工作和学习上助你更上一层楼.
真正的友谊像洒在干涸的土地上的雨露.真正的朋友更关注你的需要,你的成长,你的成功与失败.他们不会在你面临危难的时候弃你而去.这也是为什么很多人认为真正的友谊胜过其他一切.
我们必须了解和信任他人,才会收获真正的朋友.在他们需要帮助时,能随时伸出援手.正如古人语：“患难见真交”.