英语翻译

题目

英语翻译
荷花 李商隐
都无色可并,不奈此香何.瑶席乘凉设,金羁落晚过.回衾灯照绮,渡袜水沾罗.预想前秋别,离居梦棹歌.
希望逐字逐句的详细翻译,

答案

省略主语 没有一种花的颜色,可以和荷花并驾齐驱.并,并排 意思是荷花独一无二,所有的花都比不上.此香就是指荷花,所有的花都不能撼动荷花的地位,不能奈何它.这句话只能意译,直译就是不能拿荷花怎么办.瑶席,可以理解为...