请问用英文怎样说“付诸行动”?

题目

请问用英文怎样说“付诸行动”?

答案

英语和汉语一样,也是丰富多采的.同样一个单词或者短语,在不同的环境下,可以有多种表达方式,这要涉及到是口语还是书面语,是褒义还是贬义,是英国英语还是美国英语,等一系列问题.就"付诸行动"也同样有多种表达,可以说:take action,put into action ,just do it ,take it into action/practise,carry it out 等,至于它们之间有什么区别,那就需要在实际运用中慢慢体会了．