A man is the most graceful and elegant when he can take up something and let it go.
题目
A man is the most graceful and elegant when he can take up something and let it go.
请问 let it go可以用give it
答案
let it go 是褒义, give it up 含贬义.
本句翻译:男人最有风度和最优雅的时刻,就是他们能够承担责任并且潇洒大度(放弃)的时候.
括号里的译法并不好.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- a1,a2是正实数,a1+a2=1,b1,b2是正实数
- 写出下列金属元素与原子团SO-2 4形成化合物的化学式
- “创作时间” 用英语 怎么说?
- 在平面直角坐标系中,反比例函数Y=X分之K的图像经过点A(2,4),经过
- 已知△ABC的内角A,B及其对边a,b满足a+b=acotA+bcotB,求内角C.
- 请问unite的名词形式是什么?
- (a-b)的平方+根号2a+3b+|3b+2c|=0,求a,b,c的值
- 悬浮在液体中的物体如果做匀速直线运动,除了浮力以外,受不受水的阻力?
- 6分之5比2分之1化成最简单的整数比
- 左边一个金字旁,右边一个豆字,念什么呢?
热门考点