关于佛经里的几个字的读音,见过很多版本,不知哪个是正确读音.

题目

关于佛经里的几个字的读音,见过很多版本,不知哪个是正确读音.
那：见过有的读na有的注nuo 包括经文里也是这两种标注
那由他：有的就读na you ta 而有的注音是nuo you tuo
补阙真言里的 拏：有的注nu二声 有的注nu四声 有的注na
后学请教以上这几个读音的正确读法

答案

古代和现在的拼法不一样.没有现在的拼音拼法.你要怀疑了.怎么读都是错.你要有信心.你按照哪个读法都是对的,