英语翻译
题目
英语翻译
The rising sun spills through poplar trees,marking out long fingers of light on the ground.
答案
旭日的光芒透过杨树洒向大地,在地上投下纤长的光影.
rising sun 冉冉升起的太阳（旭日）
spill 投/洒（铺天盖地的感觉）
long finger 纤长的手指；其实这些光影是树留下的,太阳比较低,树影拉的比较长.这里可以理解比喻为朝日的手指.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 英语翻译
- 下表是小明家今年第一季度家庭月收入与支出的统计表,请根据表中的数据写出下列各比：表：1月份收入3800,
- 请问单独的横竖撇捺在田字格里怎么写?
- 造一个描写四季中并运用比喻和排比的句子
- 为什么火星不适合人类移居
- 含铬的镍铜废料,如何用化学法测定镍含量
- 25℃时，2amol•L-1氢氟酸水溶液中，用NaOH溶液调节溶液pH（忽略体积变化），得到c（HF）、c（F-）与溶液pH的变化关系如图所示.下列说法正确的是（ ） A.当c（F-）＞c（HF）时
- 若A(6,2a) ,B(2,a) C(0,2)三点在同一条直线上,则a的值
- the people fall in
- a=[2,log2 t ],b=[x^2-7x+10≤0],a是b的真子集,求t 取值范围.
热门考点
- 王师傅要修整学校草坪,每分钟整修6平方米,半小时可以修整完.如果每分钟整修8平方米,多少时间能修完?
- 4-烯丙基-2甲氧基酚的别名是什么?
- 一个空的长方体容器长2dm,宽5cm,2dm,如果每秒钟注入12ml水,那么经过2.容器内的水面距离容器口还
- 英文春节祝福
- 初一下学期第21课的读一读,写一写的解释
- pH ＝ 5.6的CH3COOH与CH3COONa混合溶液中,c(Na+)>c(CH3COO－)怎么做啊?详解…
- 甲地到乙地全程3.3km，一段上坡，一段平路，一段下坡如果保持上坡每小时走3km，平路每小时4km，下坡每小时5km，那么甲到乙要51分钟，乙到甲要53.4分钟．从甲到乙时，上坡、下坡、平路各
- 关于一个英语句子的语法问题,请老师回答下
- 在三角形ABC中,已知a:b:c=3:5:7,求这个三角形的最大角
- 32.4×0.63+3.24×3.7+32.4 = = = 的简便运算