怎么翻译且夫魏一万乘之国,称东藩,受冠带,祠春秋者,以为秦之强足以为与也

题目

怎么翻译且夫魏一万乘之国,称东藩,受冠带,祠春秋者,以为秦之强足以为与也

答案

魏国是有万辆战车的大国,之所以向西侍奉秦国,称为东方藩属,接受秦国赐给的衣冠,春秋两季都向秦国送祭品,是由于秦国的强大足以成为盟国.