英语翻译

题目

英语翻译
favourite moment
My favourite would definitely be that moment when I walked down the aisle and made eye contact with Tiaan and saw a tear running over his cheek all the way down to his chin and he just had the most content and happy look on his face!That was definitely an “Aaaaaaw” moment for me.OUR favourite moment would be seeing how our guests enjoyed the wedding…laughed,cried,danced and partied with us!Without our beloved friends and family there – it just wouldn’t have been the same!

答案

　　最爱时刻
　　要说我最钟爱的时刻,那绝对是这个时刻：我穿过长廊,与Tiaan深情对望,泪水溢出他的眼眶、顺着脸颊缓缓流下,那一刻,他脸上呈现出前所未有的愉悦和满足!对我来说,那绝对是一个“哇啊噢“——让我无比感动的时刻.我们最喜欢的时刻是看到来宾们无比享受这婚礼的时刻…有人因愉快而笑、有人因感动而哭,我们一起跳舞、开狂欢派对!如果没有我们心爱的朋友和家人的陪伴——婚礼将无法如此精彩!