请教新概念三册 第33课 语法问题

题目

请教新概念三册 第33课 语法问题
最后一句话 .for they greedily devoured what left of the cake (它们贪婪的吃掉了剩下的蛋糕).这句话的语法不太懂啊 what 在句子中表示什么意思?做什么成分啊? 类似的句子还有什么啊?不胜感激!请高手指点啊 ,悬赏20分!

答案

1.你打的句子(在what后）少了一个 was.这个句子是被动语态,was 不能少.
2.what 用于引导名词从句,包括主语从句,宾语从句,表语从句.what 已不是疑问词,本身没有明确的词义,而是表示笼统的泛指,翻译时要根据上下文灵活处理.例如：What you bought for me is not what I need.你为我买的（东西）不是我需要的（东西）.what=东西.第一个 what 引导主语从句,第二个 what 引导表语从句.I don't believe what he says.我不相信他说的（话）.what=话 what 引导宾语从句.
3.在你的例句中,what 引导宾语从句,在该宾语从句中,what 是主语.of the cake 修饰 what,是介词短语作后置定语.
4.类似的例句：His eyes stare at what is left of the brothers' dinner on the table.他的眼睛盯住餐桌上兄弟俩晚餐吃剩的东西.（人教版高中英语第三册第18页）