英语翻译
题目
英语翻译
The Buyer will initiate the execution of the contract by issuing a BG or SBLC worth 3 months delivery of products with validity for 13.5 months (issued by top 50 world banks in USA,Europe or other country approved by seller)
which will be used to pay last 3 months shipment of the first 12 months contract.
The BG or SBLC is unconditional and transferable.
Monthly delivery of products for first 9 months will be paid by TT/DLC.
答案
“买方将通过开具一个银行保函(BG)或备用信用证(SBLC)来开始履行合同,该银行保函和备用信用证价值相当于3个月的运货款,有效期13.5个月(由美国和欧洲排名前50名的银行或由卖方同意的其他国家的银行签发),用于支付前12月合同中最后3个月的货物运输.该银行保函或备用信用证是不附加支付条件、可转让的.前9个月的每月运货款将通过电汇或跟单信用证形式支付.”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 散文可以有题记吗?(quickly!)
- 唯一的英文是什么,oniy吗?
- 十二生肖中爱吃萝卜爱吃菜的动物是什么
- 建筑京张铁路时的背景,急用!
- 3+1.5=3*1.5=4.5 这样的算式有么?
- 单独完成一项工程,甲可比规定时间提前2天完成,乙则要超过规定时间3天才能完成,如果甲、乙两人合作2天后,剩下的由乙单独做,那么刚好在规定时间完成,这项工程如果甲、乙两人合作要多少天完成?
- 世界最初的文字载体是什么它是在哪里被发现的
- 求球体的半径
- 把标有“12V12W”的灯L1和“6V3W”的灯L2串联起来接在电源电压为12V的电路中,标有()字样的灯正常发光.亮度是否相同?
- 人教版八年级上册语文的文言文,要背的有哪几篇,必须是要背的,不重要的别说
热门考点