英语翻译
题目
英语翻译
How to translate the following sentences into Chinese?
It is hereby certified that the attached copy of Restated Certificate of Incorporation of A Company,as approved by this Department Sep 3,1997,with Amendents to date.
has been compared with the original on file in this Department and that it is a correct transcript therefrom and of the whole of said original.
答案
兹证明所附由本部门于1997年9月3日批准的重申的公司注册说明书副本,其抄本已在本部门与其原件相对比,所有内容均与原件相符为一正确抄本.
大致是这个意思吧.with Amendents to date我没明白什么意思
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 帮忙编一则寓言故事 急!
- 1.x(y+2)-x-y-15.4x²-12x+5 2.9x五次方-35x³-4x 分解因式 ,可以不写步骤,
- 为什么说地貌的发生与发展是内外力地质作用共同作用的结果
- 以“人各有所长”的话题写一篇作文 急..
- 苏打中加入少量食醋会有什么反应?为什么会有这样的反映?麻烦告诉我一下,急用~~~谢谢
- 已知∶如图,点A、O、B在同一条直线上∠COB与∠BOD互余,OE,OF分别∠AOC,∠AOE的平分线,求∠EOF的度数.
- 证明圆的面积比正方形的面积大
- 一个圆锥与一个圆柱底面积相等.已知圆锥与圆柱体积比1:6,圆柱高是4.8cm,圆锥的高是?
- 疑难!在梯形ABCD中,AD=4,BC=9,AE:EB=2:3,E是AB上一点,过点E作EF//BC,求AEFD与梯形BEFC的面积比
- My sister likes chicken for dinner就划线部分提问
热门考点