《孙叔敖纳言》译文
题目
《孙叔敖纳言》译文
急
答案
译文:孙叔敖作楚国的令尹,一国的官吏和百姓都来祝贺.有一个老人,穿着麻布制的丧衣,戴着白色的丧帽,最后来吊丧.孙叔敖整理好衣帽出来接见了他,对老人说:“楚王不了解我没有才能,让我担任令尹这样的高官,人们都来祝贺,只有您来吊丧,莫不是有什么话要指教吧?”老人说:“是有话说.当了大官,对人骄傲,百姓就要离开他;职位高,又大权独揽,国君就会厌恶他;俸禄优厚,却不满足,祸患就可能加到他身上.”孙叔敖向老人拜了两拜,说:“我诚恳地接受您的指教,还想听听您其余的意见.”老人说:“地位越高,态度越谦虚;官职越大,处事越小心谨慎;俸禄已很丰厚,就不应索取分外财物.您严格地遵守这三条,就能够把楚国治理好.”
本文选自《说苑·敬慎》.孙叔敖出任楚国令尹,官吏、百姓都来祝贺,却有一位老人来吊丧,而孙叔敖不但不生气,反而更加彬彬有礼.这里写了两个奇特的人物:一个是普通百姓,对新任令尹胆敢冲撞冒颜,且“出言不逊”;一个是朝廷高官,面对小民百姓的“无礼”,却能以礼待之,虚心纳言受教.这两个奇特形象,形成鲜明对比,相映成趣.自然,“趣”之旨,在于突出孙叔敖为官谦虚尽职,能够听取别人哪怕是小民百姓的意见.正因为如此,孙叔敖为楚相,很有政绩.孙叔敖的为官之道,在今天也还可借鉴.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- SOS!一道数学题(初一的题目)
- what is the value of 3+(-3) what is the value of (-10.4) + 10.4 these pairs of numbers are called op
- the police went through the building hoping to catch the thief.为什么用hoping
- 周末日记,急急急急~~~~~!
- 纤维素的组成单糖以什么键连接,其最终水解产物是什么?
- 六年级《语文书》上练习四,语文与生活,第三题你们那个地方有这一类的俗语吗?搜集几条,跟同学们交流交流.求有关镇江的俗语,至少三条.(是俗语不是镇江话)!
- 某校五年级人数在100到130人之间,每8人一组则余下5人;每10人一组则余下7人,
- 若CO2的释放量等于O2吸收量,则细胞只进行有氧呼吸,这句话是对是错?
- 英语翻译
- 关于一缕春风的作文