英语翻译
题目
英语翻译
翻译的三个基本要求是“信”、“达”、“雅”.“信”要求忠实原文的内容和每个句子的含义,用现代汉语字字落实、句句落实直译出来,不得随意地增减内容.“达”要求翻译出的现代文要表意明确、语言通顺、语气不走样.“雅”要求用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容、形式及风格准确地表达出来.
答案
In translation,we need to fullfil three basic standards,"loyalty","clarity" and "elegance"."Loyalty" requires us to be loyal to the content and meaning of each sentence of the author's original work b...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 水果店进一批水果,第一天卖了50%,第二天卖了余下的30%,这时还有35千克没有卖.这批水果共有多少千克?
- 如何写大学英语演讲稿
- 为什么光速是宇宙中物质传播的最快速度?
- “你想要个热狗吗?”翻译(不要用want)
- 《劝学》中“吾尝终日而思矣,不如须臾之所学”这句和“善假于物”有啥关系吖.
- 32℃水的导热系数是多少
- 某化合物的分子量为82,每摩尔该化合物可吸收2摩尔的氢气,不与硝酸银的氨溶液反应,当它吸收1摩尔氢气时,生成2,3-二甲基-1-丁烯,这化合物的结构式是?
- 李师傅计划加工120个零件,已经全部加工完,已经完成计划的百分之几?
- 某种细胞每过30分便由一个分裂成2个.经过5时,这种细胞由1个能分裂成多少个?( ) A.300个 B.256个 C.512个 D.1024个
- 修建一条公路,第一周修建了全长得1/2还多300M,第二周修建了全长的37.5%.还少40米正好修完.这条公路有多少
热门考点
- lim(x趋近0)(sin2x)/x的极限等于多少啊
- 核酸具有哪些共同的理化性质?核酸的变性受哪些因素的影响?
- 有谁知道耳朵的反义词
- 英语翻译
- 如何化简根号125
- 在菱形ABCD中对角线长度分别为6,8,P为直线AB,CD之间的任一点,分别连接PA,PB,PC,PD.则三角形PAB,PCD面
- 浣溪沙——秦观(阅读下面一首宋词,
- 一个长方体,如果增加2cm,就成为一个正方体,这时表面积比原来增加56cm平方,原来长方体的体积是多少立方厘米?
- 假如你是Lily的学生李华,给你英国的笔友Ben写信、介绍你的老师
- 解方程:x+20+(x-20)+2x+x/2=900大哥大姐们,快来解方程!一步一步的详细写出来,