part of it lies in a death that rapidly approaches

题目

part of it lies in a death that rapidly approaches
求高人翻译下,并告诉下这句话的主语、谓语是什么?

答案

翻译：它的一部分已经处于快速接近死亡的状态了
主语：part of it
谓语：lies 可译为 处于...状态
后面的 a death that rapidly appraoches是一个定语从句