英语翻译

题目

英语翻译
Can you please advise if there are problems with purchasing tickets for the upcoming live event?
I know you are receiving free tickets but can you please ask your friends and family?
Also we ask that you go along with the steps to order tickets and let us know if it is difficult and hard to understand?
Have you’ve seen enough promotions regarding the live event?If so,where?
Please provide any other information possible

答案

如果您有关于现场购买门票的疑问,可否请您告诉我?
我知道您接受了免费门票,那能否请您再问一下您的朋友和家人呢?
还有,请问我们要求您进行的订票步骤是否让您感到很麻烦、难以理解?
您参与过关于直播票的促销活动吗?如果参与过,是在哪里?
请尽可能提供一些其他的信息
（其实我想说,翻译机翻出来的东西是要润色的）