英语翻译

题目

英语翻译
Althoughchildren often lern well at home,weak regulations in most states mean that officials rarely challenge or monitor parents who say they are home-schooling.With glowing frequency,however,public schools offer services to the home-schooled.Districts may permit them to enroll part time for instance,educators fear that otherwise these children could later return full time with serious academic weaknesses,and in any case some districts wanting to qualify for state aid can benefit frome part-timers filling empty seats.

答案

虽然家庭教学也常有将孩子培养成才的例子,但由于很多州相关规定的不完善,政府很少对声称正在进行家庭教学的父母进行质疑或监督.然而公立学校却对这些在家教学的家庭提供者热情而频繁的服务.例如某些地区（的学校）可...