英译汉,一句,不要机器的

题目

英译汉,一句,不要机器的
如下：
The brave if not brilliant commander died defending
Khartoum in 1885.
我吃不准“brave if not brilliant”是什么意思,

答案

Brave if not brilliant
的意思就是说他不是聪明就是勇敢.
Khartoum是非洲苏丹的首都,译音是"喀土穆"或"喀土木",有别称为"世界火炉".
那位不是聪明就是勇敢的司令官在1885年为了守卫喀土木而牺牲了.