by a start of是什么意思?
题目
by a start of是什么意思?
e.g.
We avail ourselves of this opportunity to see if we can establish business relations by a start of some practical transactions.
这话如何翻译,我觉得翻译成通过这样的开始不太通顺.
答案
我们利用此次机会,通过一些实际交流,来看是否能建立生意上的关系.
你翻译的太直,有些短语是英语书面上的客套话,中文中可以省去.不过省去了的话,字数就少点了,钱也就少点了：P
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 溶酶体膜破裂,导水解酶导致细胞自溶称为什么现象
- 平角的一半是什么角,平角的2倍是什么角,钝角的一半是什么角
- 已知a=—(这是负号）二分之一,b=4,求多项式2a^b-3ab^2+8a-5b+6的值
- 某电视机进价为800元,出售时标价是1200元,国庆期间搞促销,准备让利打折出售,但要保持利润率为5%,应打几折出售 一元一次方程.求你勒
- 英语翻译
- 求x的值：-x分之2=7+4根号3
- 作文开头方法
- 有一块平行四边形草地，底长25m，高是底的一半．如果每平方米的草可供3只羊吃一天，这块草地可供多少只羊吃一天？
- 做饭的英语
- 下图是由4个碳原子构成的6种有机物（氢原子没有画出）试回答下列问题
热门考点