英语头谚语怎么分析语法啊?

英语头谚语怎么分析语法啊?

题目
英语头谚语怎么分析语法啊?
Who that in youth,no virtue uses,in age all honor him refuses.
行善不趁少年时,休想晚年享荣华.
这句谚语的语法成分是怎样的啊,
那no virtue uses是不是也是倒装句,即no uses virtue
答案
Who that in youth一个人年轻的时候
no virtue uses不过不行善(如果不用美德)
in age(当年龄大了)
all honor(所有的荣耀)
him refuses用了倒装即refuses him(都拒绝他)
所以就翻译为了中国也有的并且同义的谚语---行善不趁少年时,休想晚年享荣华.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.