英语翻译

题目

英语翻译
我的意思是用粤语的发音习惯把这句话写下来.加一些那种语气助词,例如咁、系、咗、呢度等等···

答案

系千万人之中,遇见你要遇见嘅人.系千万年之中,时间无涯嘅荒野入面,冇早一步,亦都冇迟一步,遇到咗亦只可以轻轻咁讲一句：“哦,你都系度啊?”
其实郁北子讲得啱 冇得话翻译粤语咁嘅 不过你如果要 我就翻译俾你啦··希望你满意啦··