“溥天之下,莫非王土；率土之滨,莫非王臣.”怎么翻译?
题目
“溥天之下,莫非王土；率土之滨,莫非王臣.”怎么翻译?
答案
此语出自《诗经·小雅·北山》
译文；普天之下,没有不是王家的土地,四海之内,没有不是大王的臣子.
这是直译的,你也可以意译
天下之大,皆是王土,四海之内,皆是王臣.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- ”斜阳里想起秋风颜色,就宽恕了那烦人的聒聒!”的含义
- 《天净沙.秋思》中的名句
- 吸入氨气,现在还有氨气的味道,怎么回事
- 氢氧化铁溶于碘化氢溶液
- ∫ (1→2)lnx/x dx=?
- 根号11-2=3 根号1111-22=33 根号111111-2222=333 根号11111111-222222=3333 有啥子规律
- 成等比数列的三个数的积等于512,并且第一个数与第三个数分别各减去2,则这三个数又成等差数列,求这三个数.
- 一项工程,单独做,甲要12天完成,乙要8天完成,如果甲乙两人合作,多少天可以完成?
- 计算：（-二分之一x）的三次方×（-2x） 计算：（-x+3y）（-三分之四xy）
- the south of Africa 之前加的单词区别