英语翻译
题目
英语翻译
I ate my dinner in solitary splendour,请问这句该怎么理解?怎样翻译比较合适?
答案
这要看语境.
如果用在帝王那里,就可以翻译为皇帝单独地进餐.
如果是其他的,那么可以译为:我独自一人吃丰盛的大餐.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 民航飞机飞行高度是多少?
- 质量为0.8kg的小球,放进盛满水的容器中,小球静止后,溢出了0.5kg的水,则小球在水中的状态为?
- 关于草莓的诗句都有哪些(请尽快,
- 马来西亚地址翻译:Lot 2(a),level 4,wisma Lazenda,Jalan Kemajuan 87000,Labuan F.T.
- 美丽的小村庄的环境描写?
- 帮我解一下12x-5=x+5这个方程
- traveling by train ——(be)safer than traveling by plane
- come from的近义词是什么
- 关于高中数学命题的否定
- 用6牛的水平拉力使一物体在水平木板上做匀速直线运动,现改用4牛的拉力,物体仍能运动,摩擦力是多少