i miss you but i miss you 的疑问

题目

i miss you but i miss you 的疑问
我奇怪的是,为什么都翻译的是“我想念你,但我错过了你”
两个miss 明明一个时态 ,要是“错过”就应该是missed
我觉得应该是“我除了想你还是想你”

答案

我觉得你说的对“我除了想你还是想你”