英语翻译

题目

英语翻译
1这种电影里的场景不会在现实生活中发生!This kind of scene in movie won't occur in the real life!
2He planed to kill Liu Bang with his sword at the banquet.
请问有无错误?

答案

1.这种电影里的场景不会在现实生活中发生!
略改,以求简练——
Such scene in movie won't happen in reality!
reality足矣涵盖real life,实在想完整表述,daily life亦可,较之real life更为平和些
2.He planed to kill Liu Bang with his sword at the banquet.
（项庄）他打算在席上用剑***死刘邦.——中文意思?
拼音小bug：He planned to kill Liu Bang with his sword during the banquet.
供参