QUANDO SEI TUO COMPLEANNO QUANDO VENGO TI LOPORTI UN REGARO DI HELLO KITTY

题目

QUANDO SEI TUO COMPLEANNO QUANDO VENGO TI LOPORTI UN REGARO DI HELLO KITTY

答案

楼上几位速度真快
跟你聊的这位意大利语不及格啊 犯了最简单的语法错误
意思 楼上几位已经说了,
我打个圆场,
你生日什么时候? 我来的时候话给你带个Kitty猫的礼物.
另外需要注意的是 quando vengo
的正确意思应该是 我来的时候
并没有指出一定是你生日的时候 我过来 而是一种不确定的语气.