做作业时不会仓廪实而知节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固的翻译

题目

做作业时不会仓廪实而知节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固的翻译

答案

仓廪、衣食为条件,是互文,意思是只有正常的衣食得到保障,才能懂得礼节和荣辱.后半句为君王赏赐有度,臣下才会依附,因为分封按照血缘关系,所以这里的六亲并不是指亲戚,而为下属.