英语翻译

英语翻译

题目
英语翻译
An army spokesman stressed that all the soldiers had been ordered to issue clear warnings before firing any shot
答案
可以这样译:
一位军方发言人强调说,已经命令所有的士兵在开枪前都要明确的发出警告.
[析]
本句是that引导的宾语从句.此处被动语态(被命令)还是改为主动比较符合汉语习惯.
issue clear warnings 发出明确警告.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.