英语翻译

题目

英语翻译
credit available with:any bank in china
by negotiation
draft at sight drawn on issuing bank bearing the issuing bank's name.number and date for 100% invoice value accompanied bu the following documents in triplicate unless otherwise stipudated
signed commercial invoice in 5folds
weight list in 4folds
packing list
insurance covered by buyer under cover note:mcn 20071748
the shipper or beneficiary must advise the following details
cover note NO.letter of credit NO.name of shipper,lc applicant ,description of goods ,quantity and value of goods shipper
B/L no.vessel name ,departure dates ,arrival dates,port of loading,port of dischargeto:
现在急用，可以另加30分

答案

楼上是机器翻译的,惨不忍睹；
小弟翻译的如下,
中国境内任何一家银行都可议付,
近期汇票由签发行出据,需体现签发行名称,行号,日期以及100%的发票额度,并且随票附上以下一式三份的票据,除另有规定可不附上,
签字的商业发票五份(没见过这种表达）,
重量单四分,
箱单,
由买方投保的保险需注明：mcn 20071748
承运商或受益人需获知以下信息
险单号,信用证号,承运商名称,信用证申请人,货描,件数,货值,提单号,船名,离港及抵港日,装卸港名称