Outside my office window,there is a fire _____ on the right

题目

Outside my office window,there is a fire _____ on the right
A.ladder
B.escape
C.steps
D.stairs
选哪个?为什么?

答案

B:
仔细查了一下：
fire escape 意为“防火安全楼梯（位于楼房的外侧面）”是个固定的用法；fire ladder 在金山上也翻译为救火梯,但是似乎用的不如fire escape 规范；steps意为“台阶”；stairs意为“楼梯”,指室内的.