英语翻译

英语翻译

题目
英语翻译
我等荷国厚恩,不能死难以卫社稷,斯则古人之所耻也.怎么翻译?
答案
隋书 沈光传
翻译:我们承蒙国家的巨大恩惠,不能以死保卫国家的话,这就是死去的人也以之为耻.
意译:我们承蒙浩荡国恩,若不能以死卫国,则死去的人也以我们为耻.
帝望见(原文,你贴过来的顺序颠倒咯^_^),壮异之,驰召与语,大悦.
炀帝看见,觉得他非常强壮,骑马过去召唤他跟他说话,非常高兴.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.