英语翻译

题目

英语翻译
XXX的行业战略：
通过分析其组织架构可知,XXX属于标准化和中央集权控制十分必要的企业,进而可以知道XXXX的战略属于全球战略.
建议：
（1）进一步的加强标准化的建设.不仅仅只要求产品质量上的全球统一标准,还要求对全球的员工进行统一的培训.这样有利于提高宜家在全球的形象.
（2）采用更多途径的营销方式.宜家可以与一些B2C的网站签订合作关系,有助于扩宽它的销售渠道.也可以节约一些不必要的开支.

答案

XXX的行业战略：
The industry strategies of XXX:
通过分析其组织架构可知,XXX属于标准化和中央集权控制十分必要的企业,进而可以知道XXXX的战略属于全球战略.
By analyzing its organizational structure, we can know that XXX belongs to standardization and centralization are necessary for the control of enterprises, thus we can learn that the strategies of XXX are something global.
建议：
Suggestions:
（1）进一步的加强标准化的建设.不仅仅只要求产品质量上的全球统一标准,还要求对全球的员工进行统一的培训.这样有利于提高宜家在全球的形象.
(1) To strengthen the construction of standardization. We should not just order a global standard requirements on product quality, but also requires a unified global staff training,which will help to improve the image of IKEA in the world.
（2）采用更多途径的营销方式.宜家可以与一些B2C的网站签订合作关系,有助于扩宽它的销售渠道.也可以节约一些不必要的开支.
(2)To adopt more ways of marketing strategies. IKEA may develope relationships and partnerships with some of the B2C websites, which will help broaden its sales channels and save some unnecessary expenses.
--------------------希望能帮助到您,欢迎追问!