英语翻译

题目

英语翻译
请达人帮我翻译这几段话的意思!越通俗越好.
死生契阔,与子成说；……
於嗟阔兮,不我活兮；於嗟洵兮,不我信兮.
不够通俗，我还是看不太懂。就是用你们自己的话来概括下好么。

答案

生生死死离离合合,
（无论如何）我与你说过.
与你的双手交相执握,
伴着你一起垂垂老去.
可叹如今散落天涯,
怕有生之年难回家乡.
可叹如今天各一方,
令我的信约竟成了空话.