英语翻译

题目

英语翻译
1.Likewise the progress of America,arguably the most advanced of all nations,has come at a heavy price..
2.America used to be the land of native Americans.America's current "progress" would probably not have been achieved if most of the land in America still belonged to the Native Americans.
3.From their perspective,America's current progress is their profound loss.

答案

1、同样,美国的发展,可以说是最先进的国家,已经付出了沉重的代价.
2、美国曾经是土著美国人的地盘,如果大部分美国土地一直都属于土著美国人,它如今的“进步”很有可能实现不了.（意思是外来人员对他们的成就做出了极大的贡献）
3、美国目前的进步,从它的远景来看,其实损失的更多,更深远.