翻译下列句子。①于是焉，河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。____________________________②“闻道白，以为莫已若”者，我之谓也。____
题型：同步题难度：来源：
翻译下列句子。
①于是焉，河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。
____________________________
②“闻道白，以为莫已若”者，我之谓也。
____________________________ |
答案
①在这个时候，河伯高兴极了，认为天下盛美的东西全部都在自己身上。
②知道很多，认为没有人能比得上自己的，说的就是我啊。（意对即可） |
举一反三
将正确的译句的序号填入括号内。
①医之好治不病以为功。（ ）
A．医生喜好给没病的人治病，把这当成自己的功劳。
B．医生喜欢给没病的人治病，把（治好“病”）作为（自己的）功劳。
C．医生喜欢把治疗没病的人作为功劳。
②扁鹊望桓侯而还走。（ ）
A．扁鹊看见桓侯转身就走。
B．扁鹊看见桓侯就往回走。
C．鹊远远地的望见桓侯转身就跑。
③侯故使人问之。（ ）
A．桓侯特意派人问他。
B．桓侯故意派人问他。
C．侯这才派人问他原因。
④在骨髓，司命之所属，无奈何也。（ ）
A．（病）在骨髓里，那是司命的事了，没有办法了。
B．（病）在骨髓里，那是掌管生死的神所办的事，没有什么办法了。
C．（病）在骨髓里，（那是）司命所管的，（医药）已经没办法了。
⑤臣是以无请也。（ ）
A．我因此就不再说话了。
B．我因此就不再请求了。
C．我所以就不再说了。 |
翻译：
⑴则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。
_____________________________
⑵向吾不为斯役，则久已病矣。
_____________________________ |
| 《唐雎不辱使命》中句子翻译没有错误的一项是 |
| [ ] |
A．寡人欲以五百里之地易安陵。
译文：我想以五百里的地方跟安陵做交易。
B．而君逆寡人者，轻寡人与？
译文：可安陵君却违抗我，这难道不是轻视我吗？
C．以君为长者，故不错意也。
译文：把安陵君看做忠厚长者，因此没有错认为是其他意思。
D．安陵君其许寡人！
译文：安陵君能够答应我吗？ |
读《唐雎不辱使命》一文，选择下列句子的恰当译文，把字母填入括号内。
（1）秦王不悦，安陵君因使唐雎使于秦。（ ）
A．秦王不说话，安陵君就派唐雎出使秦国。
B．秦王不高兴，因为安陵君派了唐雎去秦国。
C．秦王不愉快，安陵君就派唐雎到秦国去。
D．秦王不高兴，安陵君因此派唐雎出使秦国。
（2）秦王色挠，长跪而谢之。（ ）
A．秦王变了脸色，长跪着向唐雎表示感谢。
B．秦王变了脸色，长跪着向唐雎道歉。
C．秦王变了脸色，长时间跪着向唐雎道歉。
D．秦王的脸色表现屈服，长跪着向唐雎表示感谢。 |
| ①下列翻译有错误的一项是 |
| [ ] |
A．若为佣耕，何富贵也？
译文：你给人家打工耕地，哪里谈得上富贵啊。
B．今或闻无罪，二世***之。
译文：现在或许没听说他有罪名，二世就将他***害。
C．今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。
译文：如今假使我们这些人冒充公子扶苏和项燕的队伍，向全国发出号召，应当有很多人来响应的。
D．卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。
译文：士兵买鱼回来烹食，发现了鱼肚子里的绸条，本来已经觉得奇怪了。 |
| ②下列翻译正确的一项是 |
| [ ] |
A．会天大雨，道不通，度已失期。
译文：大雨集中，道路不通，考虑已经过期了。
B．项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。
译文：项燕是楚国大将，屡次建有功绩，他爱护士卒，楚国人都很可怜他。
C．足下事皆成，有功。
译文：你们脚下的事都能成功，一定会建立功绩。
D．乃丹书帛日“陈胜王”。
译文：于是用朱砂在绸条上写了“陈胜王”三个字。 |
最新试题
热门考点